Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Bigwhy? Finest?

(Fanzine Enthousiaste & Curieux)

One track a day: FRIDAY ON MY MIND by The Easybeats

Publié le 19 Août 2016 par bigwhy in musique, video, 60's, pop, australie

One track a day: FRIDAY ON MY MIND by The Easybeats

Un staccato de guitare imite une pendule affolée. Puis une voix rageuse et dégoûtée rugit : Monday morning feels so bad…

Formés fin 1964 à Sydney, les Easybeats se font d'abord une réputation locale de « Beatles australiens », avant de débarquer en Angleterre au milieu de 1966, en plein Swingin' London. Enregistré sous la houlette de Shel Talmy, producteur des premiers Kinks, Friday on my mind propulse instantanément le groupe sur le devant de la scène. Les mods londoniens adorent, et Bowie mettra ce tube au programme rétro de Pin Ups (1973). L'écriture des deux guitaristes Harry Vanda et George Young (le frère d'Angus et Malcolm, qui s'illustreront quelques années plus tard dans AC/DC), qui signent la plupart des morceaux, y est pour beaucoup, mais aussi la voix énergique et écorchée de Stevie Wright.

Le succès mondial des Easybeats n'eut pas que des effets bénéfiques sur le groupe, les tensions internes s'ajoutant à des problèmes contractuels. Malgré une série de bonnes chansons (Pretty girl, Sorry, Remember Sam, Good times…), leur carrière s'interrompt en 1968 avec l'album Vigil. « Little » Stevie Wright tente alors de se lancer en solo, après une apparition dans la version australienne de Jesus Christ Superstar. S'ensuivent un album, Hard Road (1974) et surtout le single Evie, un morceau de onze minutes découpé en trois parties (sur deux faces !), fourni par le tandem Vanda-Young, dans un style plus… heavy que la pop des Easybeats.

Alors que ses anciens complices deviennent des songwriters recherchés (et séviront aussi sous pseudo Flash and the Pan), Stevie Wright se débat dans des addictions à l'alcool et à l'héroïne. Son parcours musical s'écrit dès lors en pointillés, et à partir des années 1990, il n'apparaît plus en public que pour jouer ses vieux tubes. Deux biographies lui a été consacrées en 1999 (assez trash) et 2004 (autorisée). Selon bien des témoins de la scène rock australienne, la mort aurait pu rattraper Stevie Wright beaucoup plus tôt.

One track a day: FRIDAY ON MY MIND by The Easybeats
One track a day: FRIDAY ON MY MIND by The Easybeats

Monday morning I feel so bad
(le)Lundi matin je me sens si mal
Everybody seems to nag me
Tout le monde semble me gonfler
Coming Tuesday I feel better
Quand arrive mardi je me sens mieux
Even my old man looks good
Même mon vieux me parait bien
Wednesday just don't go
Mercredi n'avance simplement pas
Thursday goes too slow
Jeudi passe trop lentement
I got Friday on my mind
J'ai vendredi dans la tête

I Gonna have fun in the city
Je vais m'éclater à la ville
I'll be with my girl she's so pretty
Je serai avec ma chérie elle est si mignonne
She looks fine tonight
Elle a l'air belle ce soir
She is outasight to me
A mes yeux elle est vraiment trop
Tonight I'll spend my bread
Ce soir je dépenserai mon blé
Tonight I'll lose my head
Ce soir je perdrai la tête
Tonight I got to get. .
Ce soir il faut que j'y arrive. .
Tonight
Ce soir

Monday I'll have Friday on my mind
Dès lundi j'aurai vendredi dans la tête

Do the five day grind once more
Et me revoici à faire la corvée des cinq jours
Know of nothing else that bugs me
Je ne connais rien de plus gonflant
More than working for the rich man
Que de travailler pour le richard
Hey I'll change that scene one day
Hé je changerai ce scénario un jour
Today I might be mad
Aujourd'hui je suis peut être fou
Tomorrow I'll be glad
Demain je serai content
Coz I got Friday on my mind
Car j'ai vendredi dans la tête

Monday I'll have Friday on my mind
Lundi j'aurai vendredi dans la tête

(x2)
(x2)
I Gonna have fun in the city
Je vais m'éclater à la ville
I'll be with my girl she's so pretty
Je serai avec ma chérie elle est si mignonne

Commenter cet article